안녕하세요 한인회 여러분,
코끝이 찡 하게 추운 오늘, 더 더욱 고국의 설날이 생각나는 오늘입니다. 한국이었으면 가족들 또 친지들과 함께 따뜻한 명절을 보내고 있었겠지만, 해외에서는 오늘이 평일이라 더 더욱 명절분위기는 나지 않네요. 누구는 회사에서, 누구는 재택근무로, 혹은 누구는 집에 있는 아이들과 씨름하시느라 바쁜 일상을 보내고 계신 여러분께 온라인으로나마 새해 인사를 전합니다.
작년 이맘 때 쯤 부터 시작된 코로나로 인해 매년 한인회에서 해오던 설날 행사를 아쉽게도 올해는 못하게 되었습니다. 저희가 준비하던 일년 중 제일 큰 잔치를 못하게 된 아쉬움도 있지만, 그동안 자주 못뵙던 분들을 만날 수 있는 기회가 없어진 것에 더욱 안타까움이 큽니다.
그나마 다행인 것은 코로나 수치가 조금씩 줄어들어 조금씩 희망이 보인다는 것입니다. 이번 사태가 조금 진정되면 대면으로 만나뵙는 자리를 만들겠습니다. 그때 만나서 다시 인사드리겠습니다. 그동안 코로나 조심하시고, 건강하시길 바라겠습니다.
새해 복 많이 받으세요.
뮌헨한인회 Han-In-Hoe München e.V.
한인회에서 알려드립니다.
코로나 락다운 규정에 대해 어제 독일 연방 메르켈 총리와 주지사들 합의 후에 오늘 바이에른 주지사가 바이에른주 관련 코로나 규정을 발표했습니다.
내용은 다음과 같습니다:
1. 외출금지:
외출금지 규정을 수정하게 됩니다. 수치가 100 이하는 외출금지가 없어집니다. 수치가 100이상 지역은 밤 10시부터 외출금지가 시행됩니다. 새로운 규정은 다음주 월요일부터 (2월15일) 시행됩니다.
2. 학교 및 유치원
학교와 유치원은 2월22일부터 부분적으로 열게 됩니다.
학교:
(a) 코로나 수치가 100 이하시 졸업반 (real/mittelsschule/abitur)은 부분수업으로 (Wechselunterricht) 으로 진행하게 됩니다.
(b) 초등학교 (1학년-4학년)도 수치가 100이하시에 부분수업으로 (Wechselunterricht) 진행으로 하게 됩니다.
(c) 유치원도 코로나 수치가 100이하시 열게 됩니다. 수치가 100이상시 긴급돌봄(Notbetreuung)서비스를 하게 됩니다.
3. 이발소/미용실: 3월1일부터 오픈하게 됩니다.
4. 국경지역에 (체코 및 오스트리아) 현재 코로나 수치가 높기 때문에 독일 연방부에 변종 바이러스 지역으로 지정합니다. 연방부에서 나라별로 공식적으로 변종바이러스 지역으로 지정시, 국경 검사를 실시하게 됩니다.
매번 조금씩 규정이 정해지고 변경되니, 자세한 사항은 항상 뉴스를 참고하시기 바랍니다.
[출처]
www.merkur.de/bayern/corona-bayern-soeder-lockdown-regeln-schulen-ausgangssperre-live-merkel-news...
뮌헨한인회 Han-In-Hoe München e.V.
www.merkur.de
Der Corona-Lockdown in Deutschland wurde verlängert - mit einigen Lockerungen. In Bayern dürfen bald wieder Friseure und Schulen öffnen. Die Sperrstunde wird zum Teil aufgehoben.한인회에서 알려드립니다.
이번주부터 시행 중인 FFP2 마스크 착용에 관하여 교민여러분께서 KF94 마스크의 허용여부에 대해 많은 문의를 주셨습니다.
바이에른 주 정부에 문의한 결과, KF94(한국마스크)가 FFP2에 준하는 마스크로 인정되며 바이에른 주 정부(Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege) 홈페이지에서도 그 내용을 확인해 보실 수 있습니다. 첨부해드리는 바이에른 주 정부 홈페이지 링크와 사진을 저장해 두었다 사용하시면 되겠습니다.
(다른 주에서의 KF94 마스크 인정여부는 아직 확실하지 않습니다. 바이에른에 한정된 정보입니다.)
www.stmgp.bayern.de/coronavirus/haeufig-gestellte-fragen/
한인회에서 공지해드린 내용의 대사관 버전 안내입니다. 참고하시면 감사하겠습니다.